calidad


calidad
f
1) ка́чество; сорт (изделия); разря́д; катего́рия; у́ровень

de (alta, buena) calidad — (высоко)ка́чественный; отли́чный

de baja, inferior, mala calidad — нека́чественный; низкока́чественный

de primera, superior calidad — вы́сшего ка́чества; первосо́ртный

2) (особое) сво́йство, хара́ктер, значе́ние (вещи, реже человека)

en calidad, por su calidad de + nc — в ка́честве кого; как кто; бу́дучи кем

en calidad de observador — в ка́честве наблюда́теля

3) gen pl (высокие) мора́льные, душе́вные, челове́ческие ка́чества
4) (социальное) положе́ние

de (alta) calidad — а) благоро́дного происхожде́ния; зна́тный б) досто́йный; выдаю́щийся


Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "calidad" в других словарях:

  • Calidad — Saltar a navegación, búsqueda La Calidad es herramienta básica para una propiedad inherente de cualquier cosa que permite que esta sea comparada con cualquier otra de su misma especie. La palabra calidad tiene múltiples significados. Es un… …   Wikipedia Español

  • calidad — sustantivo femenino 1. Cualidad: Bondad puede definirse como calidad de bueno . 2. Propiedad o conjunto de propiedades inherentes a una cosa que permiten compararla con otras de su especie: Sólo se exportaba la fruta de la calidad superior. El… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • calidad — (en radioterapia) especificación de la capacidad de penetración de un haz de rayos X, según la cual un haz duro se caracteriza por una mayor capacidad de penetración, mientras que una energía menor genera un haz blando . Diccion …   Diccionario médico

  • Calidad — (Del lat. qualitas.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de características y propiedades de una persona o cosa que permiten definirla, calificarla y compararla con otras de su especie: ■ la calidad de esta tela es superior a cualquier otra.… …   Enciclopedia Universal

  • calidad — (l. qualitate; doble etim. cualidad) 1) f. conjunto de cualidades que constituyen la manera de ser de una persona o cosa tela de superior calidad persona de noble calidad y honradez a toda prueba calidad de vida nivel de bienestar de los… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • calidad — (l. qualitate; doble etim. cualidad) 1) f. conjunto de cualidades que constituyen la manera de ser de una persona o cosa tela de superior calidad persona de noble calidad y honradez a toda prueba calidad de vida nivel de bienestar de los… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • calidad — (l. qualitate; doble etim. cualidad) 1) f. conjunto de cualidades que constituyen la manera de ser de una persona o cosa tela de superior calidad persona de noble calidad y honradez a toda prueba calidad de vida nivel de bienestar de los… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • calidad — {{#}}{{LM C06670}}{{〓}} {{SynC06823}} {{[}}calidad{{]}} ‹ca·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Propiedad o conjunto de propiedades inherentes a una cosa, que la caracterizan y permiten valorarla respecto de otras de su misma especie: • Su gran… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • calidad — s f 1 Propiedad o conjunto de propiedades que tiene una cosa, que permite compararla y evaluarla: carne de buena calidad, Su trabajo es de mejor calidad 2 Valor, mérito o superioridad de algo o alguien: La calidad de la obra es inmejorable ,… …   Español en México

  • calidad — calidad1 (Del lat. qualĭtas, ātis, y este calco del gr. ποιότης). 1. f. Propiedad o conjunto de propiedades inherentes a algo, que permiten juzgar su valor. Esta tela es de buena calidad. 2. Buena calidad, superioridad o excelencia. La calidad… …   Diccionario de la lengua española

  • calidad — Comercio. Propiedad o conjunto de propiedades inherentes a una cosa, que permiten compararla con las restantes de su especie. En sentido absoluto, buena calidad, excelencia. Ver: control de calidad Ver: inspección de calidad Ver: plan de control… …   Diccionario de Economía Alkona

Книги

Другие книги по запросу «calidad» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.